les affreux

 
 

LES AFFREUX


"Un coup d'Etat, c'est ... un client, une étude de faisabilité, un recrutement, une action sur le terrain, l'arrivée du nouveau président ..."

Vue avec l'oeil du mercenaire, l'Histoire se raconte autrement.


Un bien curieux "métier" que celui des affreux.


Présents sur tous les points chauds, ceux que nous avons rencontrés témoignent de leurs actions au Tchad, en Rhodésie, au Surinam ou aux Commores.


Ils nous expliquent le recrutement, l'argent, l'entrainement et les "motivations".

"Il faut que la cause, le jeu en vaille la chandelle!" disent-ils, presque fiers de leur engagement.


RéalisationPhilippe BUFFON


SOLDIERS OF FORTUNE


"A coup d'Etat, it's ... client, study in feasibility, a recruitment, a ground action, the installation of a new president ..."

Seen through a mercenary's eye, history reads differently.

A curious "profession" that of the soldier of fortune.


Present at all the hot spots of the world, recall action in Chad, Rhodesia, Surinam and Madagascar.


They describe for us recruitment, payment, training and "motivations".

"It's necessary that the cause, that the game is worth the effort!" they say, almost proud of their commitment.


DirectorPhilippe Buffon